Por las Reivindicaciones de Nuestros Pueblos y la Dignidad de las Mujeres Indígenas

Declaración de las Mujeres Indígenas del Enlace Continental, ante el Foro de las Américas, por la Diversidad y la Pluralidad.

Quito 11 y 12 de marzo de 2001

En el marco de la Conferencia Mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.

INTRODUCCION

Las mujeres de las primeras naciones del continente participantes en el Foro del enlace continental de mujeres indígenas del enlace continental reunidas, en el marco del Foro de las Américas y del decenio internacional de los Pueblos indígenas, en Quito, los días 11 y 12 de marzo de 2001, respaldamos las propuestas contenidas en la presente declaración. Como producto de los debates, reflexiones y aportes de cada participante, a través del cual exigimos el fin de racismo, la exclusión y la negación de los derechos fundamentales de nuestros pueblos indígenas. A su vez, como integrantes de los pueblos indígenas, las mujeres somos las mas expuestas a las múltiples violaciones de nuestros derechos humanos y libertades fundamentales.

Estas propuestas constituyen nuestras exigencias hacia los Estados por la deuda histórica que tienen con nuestros pueblos Indígenas. Pedimos que adopten políticas públicas con la participación activa y plena de las mujeres indígenas para que impulsen y desarrollen, con el fin de promover sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.

Que estas políticas vayan encaminadas a eliminar la situación de desventaja por motivo de género y que atiendan urgentemente los problemas que nos afectan en los diferentes ámbitos tales como educación, salud, desarrollo económico, justicia, medio ambiente, tierras y territorios, recursos naturales, patrimonio y conocimiento y protección de nuestra integridad como mujeres indígenas.

CONSIDERANDO

Que la causa subyacente de la discriminación y racismo hacia los Pueblos indígenas, es la negación de los derechos de los Pueblos Indígenas a la libre determinación. Este racismo tiene sus profundas raíces en el colonialismo, y este continúa reproduciéndose internamente en nuestros países entre la sociedad no-indígena y nuestros pueblos, entre hombres y mujeres. Las mujeres indígenas somos las que más padecemos las múltiples opresiones, por la discriminación y el racismo hacia nuestros Pueblos.

Que nos acogemos a la Carta y la Declaración de Derechos Humanos, que nadie debe ser discriminado por su condición social, su sexo, su pertenencia étnica, su preferencia sexual o su credo. En consecuencia, las mujeres indígenas que somos fundamentalmente las transmisoras de nuestra cultura; a través de nuestros idiomas, de nuestros conocimientos y valores, rechazamos la discriminación que se hace cuando nos identificamos por nuestros idiomas y costumbres y exigimos que se reconozcan las formas propias de educación.

Rechazamos la justificación de los programas de salud, que se llevan a cabo con las mujeres indígenas a través de la restricción de la natalidad esterilizándolas sin previo conocimiento y sin su consentimiento, ya que esto ha causado problemas secundarios y serios para su salud.

DEMANDAMOS A LOS ESTADOS,

Demandamos a los Estados que actúen en los siguientes ámbitos.

Salud

Que los gobiernos garanticen el acceso a la salud, adecuada y profesional, tomando en cuenta la cultura, la identidad y practicas tradicionales de las mujeres indígenas, niños y niñas.

Parar la implementación de las políticas de estilización forzada a las mujeres indígenas y sanciones los responsables de tales atrocidades.

Reconocer, respetar y designar suficientes fondos para el desarrollo de la medicina tradicional.

Patrimonio y conocimiento indígena

Que en colaboración con los Pueblos Indígenas, incluyendo la participación de las Mujeres Indígenas, se desarrolle y implemente un régimen adecuado de protección de la propiedad y producción intelectual y del conocimiento de los Pueblos Indígenas como también los recursos biológicos que utilizan.

Educación

Que se garantice pleno acceso a la educación tanto la que ofrece el Estado como también al sistema de educación propia. Que se y se designe suficientes recursos para impulsar su desarrollo.

Migración

Que cese inmediatamente el despojo y explotación de nuestros territorios, tierras y recursos. Los gobiernos tienen que trabajar con los pueblos indígenas, particularmente las mujeres, para la plena observancia de los derechos humanos de las mujeres tanto dentro y fuera del país, donde se suscitan las migraciones.

Violencia

Terminar con todas las formas de violencia, incluyendo la violencia sexual como arma de guerra genocida en los conflictos armados, particularmente contra las mujeres, niñas y niños, como en los casos de México, Guatemala, Colombia, Nicaragua, Perú y Panamá.

Apoyar los esfuerzos internacionales para criminalizar la violencia sexual en los conflictos armados.

Demandamos a los Estados trabajar para eliminar los efectos de la colonización reconociendo nuestros derechos como Pueblos Indígenas. Ya que las tazas de violencia que sufren las mujeres indígenas, generalmente más alta que en la población no-indígena, es una consecuencia de la colonización.

Medio ambiente y recursos naturales

Exigimos la indemnización por los daños irreversibles ocasionados al medio ambiente porque afecta la permanencia y futuro de los pueblos indígenas. Las mujeres y las niñas y niños generalmente son los más afectados por la pérdida de la diversidad biológica y la contaminación del medio ambiente.

Folclorización de la imagen de la mujer indígenas

Eliminar la utilización de nuestra imagen con fines comerciales y políticos para promover el turismo, penalizar y sancionar esta utilización como un delito.

Eliminar los estereotipos negativos utilizados en los medios de comunicación sobre nuestra identidad, idiomas, costumbres y tradiciones.

RESOLVEMOS

Exigir a los gobiernos el respeto y cumplimiento de los principios, normas, reglas de los instrumentos internacionales, relativos a la promoción de los derechos humanos. En particular la Carta de las Naciones Unidas, que se basan en la dignidad de las personas.

Demandamos la plena vigencia y observancia de los pactos sobre derechos económicos, sociales y culturales, y sobre derechos civiles y políticos; los relativos a la eliminación de todas las formas de discriminación a la mujer y las niñas y niños; y los relativos a los pueblos indígenas como el Convenio 169 de la OIT y el Convenio de biodiversidad biológica en particular el 8j.

POR LO TANTO

Denunciamos la represión que vivimos cuando reclamamos nuestros derechos hacia los Estados, la respuesta que hemos encontrado es la militarización en nuestras comunidades, las mujeres somos utilizadas como un botín de guerra, pues se dan violaciones, masacres, expulsiones de nuestros tierras y territorios, este es un problema grave y de emergencia que la comunidad internacional debería de actuar a este llamado.

Nos oponemos al despojo de nuestras tierras y territorios indígenas, por terratenientes, empresas transnacionales para la instalación de mega proyectos, y corredores turísticos; la explotación de nuestros recursos naturales, la ocupación de nuestros territorios por bandas paramilitares, grupos armados y la violencia generalizada con pretexto de detectar la droga, nos obligan a abandonar nuestros territorios, a emigrar a centros urbanos en busca de mejores condiciones de vida y acentúa la discriminación que vivimos las mujeres indígenas, que no estamos listas para enfrentar los retos de la vida urbana, y llegamos sin preparación formal por lo que gran parte tiene que emplearse en las casas, donde reciben un trato desigual e injusto y se genera el mercado informal, que las autoridades y los comerciantes establecidos condenan.

Repudiamos las actitudes racistas y segregacionistas sobre la utilización estereotipada de la imagen de la mujer indígena, que ridiculizan nuestra cultura, identidad, idioma, costumbres, tradiciones y denigran nuestro ser mujer e indígena.

Rechazamos el uso folclórico de nuestra imagen que sirven de justificación a programas gubernamentales y de utilización comercial de nuestras regiones, poseedoras de recursos naturales y bellos paisajes explotados por los gobiernos y empresas transnacionales.

CONCLUSIONES FINALES.

Respaldamos totalmente la lucha de nuestros Pueblos por el reconocimiento a la libre determinación, a sus tierras y territorios y a su derecho a la diferencia, la no violación a sus derechos humanos y libertades fundamentales.

Por lo tanto llamamos a los Estados adoptar inmediatamente y sin modificaciones el texto de la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas.