|
Home
Convocatoria | Para qué la Cumbre? | Quien organiza? | Temática | Programación | Invitados | Ubicación Geográfica | Sitio Oficial |
Tal como se decidió en la Mesa de Comunicación que sesionó durante la IV Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas del Abya Yala, realizado del 27 al 31 de mayo de 2009, en Puno-Perú, el Grupo de Trabajo Impulsor, en cabeza del Programa de Comunicaciones del Consejo Regional Indígena del Cauca, CRIC, y en coordinación con la Organización Nacional Indígena de Colombia, ONIC, avanzamos en los preparativos para la realización de la Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala a celebrarse del 8 al 12 de noviembre del 2010 en elTerritorio de Convivencia, Diálogo y Negociación Resguardo Indígena de La María, Piendamó, Cauca, Colombia.
Recordamos también que la IV Cumbre Continental de Pueblos y Nacionalidades Indígenas del Abya Yala, en su declaración central de Puno definió “Globalizar nuestras luchas a través de la realización de la I Cumbre de Comunicación Indígena en el 2011, en el Cauca, Colombia…”; así como de otras actividades referidas a temáticas como Agua y Mujeres Indígenas, acordando conformar un Grupo de trabajo impulsor integrado por la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE), el Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), la Asociación de Medios de Comunicación Indígena de Colombia (AMCIC); el Consejo Nacional de Comunicación Indígena de México; la Confederación Sindical Única de Trabajadores y Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Confederación Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB), Confederación Nacional de Mujeres Campesinas-Indígenas “Bartolina Sisa” (CNMCIOB“B.S”),Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ) Confederación Nacional de Radios de Pueblos Originarios de Bolivia (CNRPO's); El Consejo Nacional Indígena de Venezuela; así como la Confederación Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería del Perú (CONACAMI), Agencia Internacional de Prensa Indígena de México (AIPIN).
A esta cumbre de comunicación, definida por delegados de 22 países, no solo asistirán los comunicadores indígenas sino también dirigentes, autoridades tradicionales, representantes de gobiernos originarios y de organizaciones indígenas, locales, regionales, nacionales, continental y otros.
El compromiso de continuar caminando juntos, busca acompañar los procesos de nuestros pueblos y comunidades y nos invita a reconocer que los comunicadores indígenas somos parte del movimiento y de la plataforma de lucha de nuestros pueblos y nacionalidades originarias del Abya Yala.
Esta Cumbre, tiene como propósito caminar de la mano entre la diversidad de las nacionalidades originarias, pueblos y procesos organizativos sociales afines, realizando acciones y proyectos de forma articulada, dirigiendo nuestro esfuerzo conjunto de comunicación indígena hacia el avance y conocimiento de nuestras realidades y diferencias, de forma que sea posible evaluar permanentemente lo que vamos haciendo.
Tal como se indicó la IV Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas del Abya Yala, la unidad nos permitirá romper los cercos informativos en todo el continente, así como la concentración y manipulación de la información que mantienen los grandes monopolios de la comunicación capitalista; por lo cual, nuestra tarea como comunicadores es desafiante y requiere asumir el reto de visibilizar lo que son nuestros pueblos originarios, nuestro caminar, nuestra lucha, la recuperación de nuestras lenguas y la identidad cultural.
Partimos de entender que la comunicación y la información, han sido prácticas cotidianas y son reclamadas como derechos colectivos de los pueblos y nacionalidades indígenas. Dichos derechos están expresados en diversos instrumentos internacionales como lo son el Convenio 169 de la OIT, la Declaración Universal de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, así como en la Declaración y Plan de Acción de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información.
La realidad actual nos indica que el derecho al acceso a medios masivos y públicos, lo mismo que la adquisición, administración y apropiación de medios indígenas a nivel comunitario, regional, nacional e internacional no es garantizado por los Estados nacionales colonizadores, aspecto que venimos reclamando como parte de nuestro ejercicio de autodeterminación colectiva. En tal sentido reclamamos que la información y sus contenidos deben decidirse desde el interior de nuestros pueblos indígenas y desde nuestra identidad.
En esta Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala centraremos nuestros esfuerzos en fortalecer la articulación de procesos locales y regionales de comunicación a través de la identificación de nuestras realidades informativas. Para ello, nos hemos trazado los siguientes objetivos:
a) Caracterizar las situaciones y experiencias de comunicación del continente, apoyándonos en la realidad y experiencia desde los medios indígenas existentes, privilegiando temáticas de medicina tradicional y participación de la mujer en estos procesos.
b) Identificar proyectos de comunicación comunitaria en comunidades aisladas, que permitan formular alianzas estratégicas y realizar convenios de capacitación y formación técnica con universidades.
c) Concertar modelos de información, entre ellos el inicio de uno o varios noticieros del orden continental, mundial que faciliten conocer la realidad de nuestros pueblos de forma oportuna, así como campañas de información que trabajen temas importantes para nuestros pueblos de manera simultánea.
d) Programar la realización de un diagnóstico continental que identifique cuál es el estado situacional de nuestros procesos de comunicación en el Abya Yala.
e) Avanzar en la construcción y fortalecimiento de una Red Continental de Comunicación Indígena que vaya de la mano de nuestras organizaciones y comunidades indígenas, al mismo tiempo acompañando el proceso continental del movimiento indígena.
A nivel estratégico la Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala se propone abordar los siguientes temas y contenidos:
a) Identificación y formulación de políticas comunes para la demanda, ejercicio y promoción de la cultura nativa y los derechos de la madre naturaleza y los derechos colectivos a la comunicación e información de los pueblos indígenas en el Continente (Legislación en Radio, Televisión y Telecomunicaciones en el Abya Yala: revisión, comparación y articulación para respaldar las reformas necesarias).
b) Reconocimiento y aplicación de los instrumentos internacionales existentes para garantizar el libre derecho a la comunicación e información masiva de los pueblos indígenas.
c) Formulación de medidas económicas para el sostenimiento de los medios de comunicación propios de los pueblos originarios.
d) Acceso y uso a nuevas tecnologías de comunicación e información. Recomendando frente a este numeral que los asistentes con sus comunidades, pueblos, nacionalidades y sus diversas organizaciones analicen previamente, a nivel estratégico, e incluya en sus planes de vida y acción a corto, mediano y largo plazo, temáticas referida a radio, televisión, nuevas TICs, conversión digital, prensa escrita, páginas web, telecentros y medios audiovisuales.
La Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala llama a retomar y recuperar la tarea de caminar juntos la palabra propia de los sabios abuelos y a descolonizar nuestro pensamiento, para la integración continental indígena con nuestras diversidades culturales y desde la visión de nuestros pueblos, reconstruyamos nuestras formas de comunicación e implementemos medios de información que nos permitan expresar lo que realmente somos y queremos.
Desde los territorios ancestrales, autoridades y pueblos indígenas del Cauca, Colombia, sean bienvenidos a todos y todas una cordial y fraternal bienvenida para participar en esta histórica Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala.
La idea de la realización de la cumbre, nace con el Mandato de la IV Cumbre Continental de Pueblos Indígenas del Abya Yala realizado en el mes de mayo del 2009 en Puno (Perú).
La Mesa Temática de Comunicación Indígena de la Cumbre del Puno, realizó la convocatoria para la realización de la Primera Cumbre Continental de Comunicación Indígena durante el segundo semestre del año 2010, en el departamento del Cauca, Colombia. Se aprovechará del evento para hacer un gesto de solidaridad por la permanente violación de los derechos humanos a los pueblos indígenas del Cauca y en especial la persecución política a los medios y comunicadores de esta región colombiana.
La comunicación en la dinámica continental actual
En los últimos años se han realizado diversos encuentros de comunicación indígena a nivel continental los cuales se constituyen en pilares importantes para la consolidación de propuestas en el marco de la Cumbre, como por ejemplo:
· En septiembre del 2006, se realizó el Primer Encuentro Nacional de Comunicación Indígena en Silvia (Cauca, Colombia).
· En el 2007, este tema vio confirmada su importancia para el autodesarrollo de los pueblos indígenas, en varios encuentros continentales de Pueblos y Organizaciones Indígenas en Guatemala, Venezuela, Bolivia, Colombia.
· Durante el 2008 y 2009, la Red Abya Yala, CLACPI promovieron la organización del Festival de Cine y Video de los Pueblos Indígenas en La Paz y Santa Cruz de la Sierra, mientras que en la IV Cumbre de los Pueblos del Abya Yala en Puno, se hizo énfasis en la necesidad de fortalecer y articular los procesos de comunicación e iniciativas de trabajo en esta área, por parte de los pueblos indígenas.
Creemos que estamos ahora en un momento importante en el cual se podrían conseguir logros fuertes, para seguir avanzando hacia el autodesarrollo con identidad de los pueblos indígenas del continente, desde la comunicación.
El grupo impulsor de la Cumbre está compuesto por organizaciones indígenas y sociales de todo el Continente, quienes desde la IV Cumbre Continental de los Pueblos del Abya Yala, realizado en mayo del 2009 en Puno, Perú, están comprometidos con la realización de la I Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala.
- La comunicación desde la Cosmovisión y Espiritualidad Ancestral.
- La comunicación como derecho fundamental de los Pueblos.
- Estrategias políticas para la demanda, ejercicio y promoción del derecho a la comunicación e información de los pueblos indígenas
- Equidad de género y estrategias de comunicación
- Comunicación y Derechos Humanos
- Estrategias económicas para el sostenimiento de los medios de comunicación indígenas-originarios, comunitarios.
- Instrumentos internacionales que existen en torno al derecho a la comunicación e información de los pueblos indígenas y el fortalecimiento de su utilización conjunta
- Acceso a nuevas tecnologías de comunicación e información y la conversión digital
- Legislación en Radio, Televisión y Telecomunicaciones en el Abya Yala: revisión, comparación y articulación para respaldar las reformas necesarias
- Políticas de Comunicación: incidencia y construcción para resolver las necesidades de comunicación de nuestros pueblos y comunidades
Domingo, 7 de Noviembre del 2010
18.00 Hrs Llegada de las delegaciones a Popayán
Lunes, 8 de Noviembre del 2010
- Concentración e Inauguración en el Centro de la ciudad de Popayán
- Recorrido de bienvenida y reivindicación de la palabra: “Por la libre comunicación para los pueblos del Abya Yala”
- Rueda de Prensa
- Primera Jornada del Festival de Cine y Video Indígena. Proyección de varios cortos y largometrajes durante todo el día en la ciudad de Popayán
Martes, 9 de Noviembre del 2010
- Visita a experiencias de comunicación indígena del Cauca
- Tejido de Comunicación de la ACIN, Norte del Cauca.
- Colectivo de Comunicación del Pueblo Misak (Guambiano)
- Segunda Jornada del Festival de Cine y Video Indígena. Proyección de varios cortos y largometrajes durante todo el día en la ciudad de Popayán
Miércoles, 10 de Noviembre del 2010
- Paneles de Expertos y Conversatorios.
- Experiencias de comunicación indígena del Abya Yala.
- Red Continental de Comunicación Indígena.
- Medidas económicas para el sostenimiento de los medios de comunicación propios de los pueblos originarios.
Jueves, 11 de Noviembre del 2010
Grupos/Mesas de Trabajo
- Políticas comunes para la demanda, ejercicio y promoción del derecho colectivo a la comunicación e información de los pueblos indígenas en el Continente (Legislación en Radio, Televisión y Telecomunicaciones en el Abya Yala: revisión, comparación y articulación para respaldar las reformas necesarias).
- Normas internacionales para garantizar el derecho a la comunicación e información de los pueblos indígenas.
- Acceso y uso de nuevas tecnologías de comunicación e información: Radio, televisión, nuevas TICs, conversión digital, prensa escrita, páginas web, telecentros y medios audiovisuales.
Viernes, 12 de Noviembre del 2010
- Asamblea Plenaria: Lectura de conclusiones grupos y Mesas de Trabajo
- Aprobación de acuerdos, Declaratoria Final y Clausura.
- Dialogo y debate de comunicadores indígenas con periodistas y directores de medios masivos de Comunicación
- Rueda de Prensa con periodistas de Medios Masivos de América Latina.
Eduardo Galeano (Uruguay)
Eduardo Hughes Galeano nació en Montevideo, Uruguay, en 1940. A la temprana edad de catorce años entró al periodismo, publicando dibujos que firmaba con el seudónimo de Gius, para evitar la dificultosa pronunciación en español de su primer apellido (Hughes). Tiempo después, empezó a publicar artículos ya con su apellido materno "Galeano". Pero no solo fue dibujante y escritor, también fué mensajero y dibujante, peón en una fábrica de insecticidas, cobrador, taquígrafo, cajero de banco, diagramador, editor y peregrino por los caminos de América.
Mientras estuvo en Montevideo dirigió un diario y algunos periódicos, sucesivamente clausurados por el superior gobierno a los acreedores. Fue jefe de redacción del semanario "Marcha" y director del diario Época. Vivió exiliado en Argentina y España. A principios de 1985, regresó a Uruguay.
Omar Rincón (Colombia)
 Investigador y analista de medios de comunicación, profesor en comunicación, realizador de televisión y periodista. Graduado como Comunicador Social de la Universidad Javeriana con magíster en educación del Cinde en Bogotá, posgrado en comunicación en la Universidad Estatal de Nueva York, estudios en televisión en la Universidad Católica de Lima y en dirección de cine en la Universidad de Nueva York.
Es Director del Centro de Competencia en Comunicación C3 para América Latina de la Fundación alemana Friedrich Ebert, Director del posgrado en televisión en la Universidad Javeriana de Bogotá, Director del posgrado de periodismo de la Universidad de los Andes, Analista de Medios de Comunicación del diario El Tiempo y Profesor invitado de la Universidad Internacional de Andalucía (España) y la Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador. Ha obtenido reconocimientos, y ha publicado numerosos articulos en periodicos y en revistas especializadas, ademas de libros: Televisión: Pantalla e identidad (Quito: Fes, 2000), Televisión Pública: del consumidor al ciudadano (Bogotá: Secab/Fes, 2001), Relatos y memorias leves de nación (Bogotá: Ministerio de Cultura, 2001), Televisión infantil: las voces de los niños (Bogotá: FRB/Secab, 2002), Televisión, video y subjetividad (Buenos Aires: Norma, 2002), Bajo todos los fuegos (Bogotá: Proyecto Antonio Nariño, 2002), Narrativas Mediáticas o cómo cuenta la sociedad del entretenimiento” (Barcelona: Gedisa, 2005).
Amalia Córdova (Chile)
 Nacida en Santiago de Chile, Amalia, realizó estudios de Bellas Artes en Chile y obtuvo una maestría en Actuación en New York City University donde es actualmente candidata al Doctorado en Estudios Cinematográficos.
Amalia Córdova ha co-dirigido dos documentales sobre arte indígena y ha sido curadora de muestras cinematográficas en el Canadá, Chile, México y los Estados Unidos. Hace más de diez años que trabaja en el área de museos y desde el 2002 es la coordinadora del Programa latinoamericano de Film y Video del Museo Nacional Nativo-Americano del Smithsonian Institut en Nueva York. Desde esta posición ha organizado video tours a nivel nacional, festivales internacionales de cine, simposios hemisféricos sobre medios indígenas en español e inglés.
Ha sido panelista, moderadora, seleccionadora y jurado en festivales de cine indígena. También ha investigado y publicado artículos sobre los medios indígenas en America Latina
José Ignacio López Vigil (Cuba)
 Nacido en Cuba y vivido en varios países de América Latina es un radialista apasionado que hace y enseña a hacer radio con tanto profesionalismo como buen humor. Autor de series siempre polémicas como Un tal Jesús y su reciente producción Otro Dios es Posible, tan aplaudida por la gente sencilla como rechazada por las jerarquías religiosas. Entre sus publicaciones, destacan Una mina de coraje (Bolivia), Las mil y una historias de Radio Venceremos (El Salvador), Manual Urgente para Radialistas Apasionados y Ciudadana Radio, sobre el nuevo periodismo de intermediación. Actualmente, coordina el centro de producción Radialistas Apasionadas y Apasionados, centro de producción con sede en Quito, Ecuador.
Iván Sanjinés (Bolivia)
 Actual Coordinador General del Consejo Latinoamericano de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas CLACPI y Director de CEFREC, experto en comunicación intercultural, más de 15 años de experiencia en impulso de procesos de capacitación audiovisual, fortalecimiento de redes comunicacionales, consultorías en comunicación para el desarrollo, principal impulsor del proceso boliviano de comunicación audiovisual indígena, destacado realizador y productor audiovisual.
Jeanette Paillán (Chile)
 Jeanette Paillán, es una de las más interesante realizadoras audiovisuales mapuche. Su vida no escapa de lo que tradicionalmente se conoce sobre el pueblo mapuche. Jeannette nace en la comunidad de Arenas Blancas, en la Comuna de Nueva Imperial, IX Región. Con su familia se traslada a Santiago a la edad de 7 años, donde vive en varias poblaciones.
Incentivada por estudiar en la Universidad, realiza la enseñanza secundaria en el liceo 7 de Providencia, donde se encuentra de lleno con el clasismo de la sociedad chilena. Más tarde ingresa al INACAP a estudiar Comunicación Social, donde se introduce en el mundo de la Fotografía y la Realización Audiovisual.
Sus principales trabajos como videista son: Wirarün, Punalka y Wallmapu. Además ha participado en importantes festivales de cine y video sobre pueblos indígenas, tanto nacionales como internacionales.
Su visión acerca de la identidad mapuche, la realización audiovisual sobre el mundo indígena y sus críticas al trabajo antropológico, son los temas que abordamos en la siguiente entrevista.
Marcos Terena (Brasil)
 Indígena del Pantanal brasileño, Coordinador General de los Derechos Indígenas en la Fundación Nacional del Indio, órgano del gobierno federal brasileño, y miembro del Consejo Editorial de Tierramérica.
Tupac Enrique Acosta (Estados Unidos)
 Tupac Enrique Acosta (náhuatl-xicano) es el coordinador y miembro fundador de Tonatierra, una organización basada en la comunidad indígena en Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Tupac ha trabajado diligentemente para las cuestiones indígenas a nivel local e internacional, llamando la atención sobre las cuestiones de derechos humanos. Ha impulsado la comunicación indígena a través de la radio virtual en el norte desde la Embajada de los Pueblos Indígenas de apoyo local-global holístico; iniciativas de desarrollo de la comunidad de acuerdo con el principio de la Comunidad de Ecología y Libre Determinación.
Oswaldo León (Ecuador)
Genaro Bautista (México)
 |
 |
El Departamento del Cauca se localiza en el Suroccidente de la República de Colombia, tiene una extensión territorial de 30.493 Km², y una población aproximada de 1'200.000 habitantes. Su capital es Popayán. Limita por el Norte con el Departamento del Valle del Cauca; por el Oriente con los Departamentos del Tolima, Huila y Caquetá; por el Sur con los Departamentos de Nariño y Putumayo y por el Occidente con el Océano Pacífico.
Su economía está basada principalmente en la producción agrícola, especialmente de fique, caña de azucar, caña panelera, café, papa, maíz, yuca, frijol, tomate y espárragos. Es también importante la ganadería, y sus derivaciones de productos cárnicos y lácteos. Notable desarrollo ha tenido en los últimos tiempos la piscicultura. En la región del litoral Pacífico se encuentra una de las más grandes reservas forestales del país. En la región del Naya hay grandes reservas de oro y en la Bota Caucana yacimientos petroleros.
COMO LLEGAR AL RESGUARDO INDÍGENA DE LA MARÍA, PIENDAMÓ, CAUCA, COLOMBIA
El Resguardo Indígena de la María, ubicado en el Municipio de Piendamo en el Departamento del Cauca, tiene la fortuna de estar ubicado a un costado de la carretera Panamericana, importante vía de transporte que comunica al sur del país con las ciudades capitales, puertos y áreas fronterizas.
Se puede viajar desde Bogotá, por vía terrestre (carretera panamericana). El recorrido es de 11 horas aproximadamente. El costo de viaje es de 70 mil pesos (35 dólares aproximadamente).
También puede llegar vía aérea desde Bogotá, a los aeropuertos de Popayán o Cali. El tiempo estimado vía aérea desde Bogotá a Popayán es de 45 minutos, hay 3 vuelos diarios (Avianca, satena y aires). Del aeropuerto de Popayán al Resguardo Indígena de la María, Piendamó hay un recorrido de 40 minutos en autobús. El terminal de trasporte terrestre, donde se puede abordar el vehículo hacia la María, Piendamo, está ubicado frente al aeropuerto “Guillermo León Valencia” de la ciudad de Popayán.
El tiempo estimado vía aérea desde Bogotá a Cali es de 30 minutos. El aeropuerto Bonilla Aragón de Palmira que presta sus servicios a la ciudad Cali, es un terminal internacional, el cual puede programar sus vuelos desde cualquier parte del mundo. Hay vuelos cada 30 minutos desde Bogotá (Avianca, aerorepublica, aires). Se aconseja abordar un microbús desde el aeropuerto al terminal terrestre de Cali. Tiene un costo de $4.000 pesos, (2 dólares). El tiempo de este recorrido es de 30 minutos.
Desde el terminal terrestre de Cali, existen empresas de transporte interdepartamental que tienen ruta hacia la ciudad de Popayán. El costo de pasaje hasta El Resguardo Indígena la María es de $8.000 pesos (4 dólares). El tiempo de recorrido es 2 horas aproximadamente.
Cambio de moneda
El peso colombiano es la moneda oficial de Colombia y varia de manera permanente.
Un dólar equivale a $1.900 (mil novecientos pesos). Un Euro $ 2.400 (dos mil cuatrocientos pesos).
Hoteles cercanos al Resguardo de la María, Piendamó.
El Consejo Regional Indígena del Cauca-CRIC, está en la tarea de ubicar algunos hoteles cercanos al lugar de la cumbre a precios cómodos. A mediados del mes de septiembre se tendrá una lista de hoteles y hostales recomendados.
También se ha habilitado un espacio grande para la ubicación de carpas, hamacas y cambuches para mochileros y delegaciones de diversas partes del continente quienes han solicitado espacios para acampar y disfrutar del aire libre. Del mismo modo, se adecuaran algunas escuelas, colegios y casas para quienes lo soliciten.
 La seguridad y la disciplina serán garantizadas y ofrecidas por la guardia indígena y las autoridades tradicionales de 118 cabildos indígenas del Cauca.
En cuanto a los servicios de sanidad y salubridad, el Consejo Regional Indígena del Cauca-CRIC, cuenta con centros y puestos de salud coordinados por el programa de salud del CRIC a través de las Instituciones Prestadoras de Servicios Indígena, en donde trabajan de manera coordinada los sabedores ancestrales y profesionales del área de la salud, desde un enfoque colaborativo y transcultural.
|
