Señores y Señoras Accionistas de ENEL
Italia:
 
Los saludamos desde una de las montañas de la Sierra de los Cuchumatanes en el norte de El Quiche en Guatemala donde nuestros abuelos mayas se asentaron hace mas de 2500 años y nos heredaron las montañas, bosques, ríos y otros bienes naturales de la Región Ixil para cuidarlas y disfrutar de ellas.
 
En nombre de todas Comunidades de Cotzal y de la Alcaldía Indígena de Cotzal y de más de 150,000 habitantes del la Región Ixil, agradezco su atención para escuchar el mensaje de Monseñor Álvaro Ramazzini, Testigo de Honor de nuestras Comunidades en el dialogo con la empresa ENEL en Guatemala y nuestro vocero ante la Asamblea de Accionistas de la ENEL Italia.
 
Somos Comunidades Mayas que entramos en relación con ustedes accionistas porque ENEL, desde el 2007 utilizando la represión militar y policial del gobierno ha impuesto de manera abusiva, irrespetuosa y autoritaria la construcción de la Hidroeléctrica Palo Viejo que utilizará nuestras montañas, bosques y ríos de Cotzal y de la Región Ixil.  El14 de agosto 2008  firmó el Convenio con el ex Alcalde Municipal de Cotzal actualmente en la cárcel acusado de linchar a un miembro de la Policía Nacional Civil.
 
Durante tres años las Comunidades Mayas de Cotzal exigieron ser escuchadas sin ninguna respuesta ni por el Gobierno ni por ENEL.  A principios del año 2011, ENEL en complicidad con el Gobierno de Guatemala, acusaron a nuestras Autoridades Ancestrales de criminales, salvajes y terroristas para perseguirlas judicialmente y realizaron 3 operativos militares y policiales que dejaron dolor, terror, heridos y consecuencias Psicológicas en las Comunidades.  Bajo esta presión, abrimos el dialogo con la empresa ENEL en mayo 2011.  ENEL se comprometió en las bases del dialogo a respetar los derechos de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales como lo establece el Convenio 169 de la OIT. 
 
Sin embargo, en enero 2012, ante la culminación de la construcción de la hidroeléctrica Palo Viejo, ENEL desconoció a las comunidades y autoridades ancestrales de Cotzal, se negó a reconocer nuestros derechos y abandonó el diálogo.  ENEL faltó a sus compromisos, pasa sobre las leyes internacionales como el Convenio 169 de la OIT y sigue violando nuestros derechos ancestrales sobre nuestros bosques, montañas, ríos.
 
ENEL no ha querido reconocer ni reparar los daños materiales, ambientales y sociales que ha causó la construcción de la Hidroeléctrica Palo Viejo aunque haga publicidad de haber entregado 4.5 millones de euros en beneficio de las comunidades.  De acuerdo a estudios técnicos que hemos realizado los proyectos que han realizado no pasan de 500 mil euros de  una inversión que sobrepasa los 250 millones euros.
 
A la demanda de las Comunidades de Cotzal y de la Región Ixil traemos la voz de más de 15 Comunidades Q’eqchi de la Región de Copón en el Municipio de Uspantan que, después de la hidroeléctrica Palo Viejo, están recibiendo el río con lodo, grasa y aceites y creciente erosión que les limitará su derecho a vivir, cultivar sus alimentos ni aprovechar el agua ni los bienes de la madre naturaleza.
 
Nosotros somos Comunidades y Pueblos Mayas con historia, valores y normas propias buscamos en esta Asamblea de Accionistas de ENEL una relación entre iguales. 
 
ENEL tiene derechos con su poder financiero, las Comunidades legítimos dueños tenemos derechos ancestrales sobre las montañas, bosques y ríos que producirán el negocio millonario de la energía eléctrica.  Sin nuestras montañas, bosques y ríos el poder financiero de la ENEL no va producir energía ni ganancias millonarias.  La riqueza que va sacar ENEL depende de la riqueza de montañas, bosques y aguas que tiene nuestra Región Ixil.  ENEL y sus accionistas obtendrán beneficios, las Comunidades tenemos derecho a hacer uso de la riqueza que producirán nuestras montañas para el desarrollo de nuestra Región de acuerdo a nuestra propia cosmovisión maya.  Nuestras montañas, bosques y ríos merecen ser cuidadas y reparadas por los daños que le causará la hidroeléctrica Palo Viejo.
 
Buscamos el equilibrio entre los beneficios para el poder financiero que invierte y los beneficios para la vida de las Comunidades, montañas y ríos.  En algunos países del mundo, hay experiencias de compartir la riqueza producida hasta un 20% para las Comunidades, un 30% para el Estado y el 50% para la empresa.   Por qué ENEL ofrece migajas con proyectos de Peligüeyes, mochilas escolares de 1 o 2 Euros que en 15 días ya no sirven, que no son ni desarrollo ni responsabilidad social de la empresa.  Son actos discriminatorios contra la dignidad y los derechos de nuestras Comunidades Indígenas y nuestras hijas e hijos.  No somos mendigos ni estamos dispuestos a recibir ningún trato discriminatorio, esclavitud, despojo y abuso autoritario.
 
Señores accionistas de ENEL, los invitamos a iniciar una relación entre iguales, de respeto a la dignidad y a los derechos de los pueblos, sus montañas, bosques y ríos, sin la criminalización de nuestras luchas y la violación de nuestros derechos. El despojo de los derechos y las riquezas de los pueblos indígenas y de Latinoamérica debe terminar.
 
Estamos convencidos que nuestras hijas e hijos, nietas y nietos, seguirán la resistencia maya desde la invasión española de 1524 y seguirán nuestra lucha por el respeto de nuestra vida, dignidad y derechos ancestrales y los derechos de la madre tierra y los bienes naturales en nuestros territorios indígenas.
 
Con esta misma convicción expresamos nuestro apoyo a las luchas de las Comunidades y Pueblos de Colombia y de Chile en la defensa de su vida, su dignidad y su derecho a decidir sobre sus bienes naturales y sus territorios.  Los animamos a seguir adelante en la lucha por la vida de madre tierra y sus bienes naturales, montañas, bosques y ríos.
 
Región Ixil, Cotzal, El Quiché, 30 de abril del año 2012.
 
 
Concepción Santay Gómez
Primer Alcalde de la Alcaldía Indígena de las Autoridades Ancestrales de
las Comunidades Maya Ixiles de Cotzal.