No habrá guerra en Irak
Héctor Turbi - Dominicanos y Dominicanas por la Paz
(19/02/2003)
Es el titular que más del 90% de la humanidad quiere ver en la primera plana de los periódicos. Pero que no haya guerra en Irak es sin embargo hasta ahora solo una tendencia que en las últimas dos semanas ha recibido en todo el mundo un respaldo e impulso abrumador.

Urge una renegociación del TLCAN
José Angel Cruz - ATC
(17/02/2003)
El sector agropecuario mexicano se encuentra en una situación de grave daño económico, social y del medio ambiente debido a las importaciones agroalimentarias y forestales procedente de los Estados Unidos.

Miradas de género y diversidad en el FSM
Irene León - ALAI / Minga Informativa
(11/02/2003)
En su tercer año consecutivo, el Foro Social Mundial realizado en Porto Alegre se afirmó como un proceso sostenido de resistencia a la globalización neoliberal y construcción de alternativas. El Foro es, se ha recalcado, mucho más que el evento en sí, es un proceso, pero éste ofrece un espacio y un tiempo para el encuentro, el intercambio, la visibilidad de ideas, el debate entre quienes de manera creciente adhieren a este rico proceso.




No a la Conquista Militar, Sí a la Paz
Jubileo Sur -
(22/01/2003)
Ante la decisión de la Administración Bush de intervenir militarmente de manera masiva contra Irak y los pueblos del Medio Oriente, Jubileo Sur se une a la movilización mundial de pueblos y gobiernos dignos para frenar y revertir la escalada imperial.

Para dizer "NÃO À GUERRA"
Eduardo Galeano -
(05/02/2003)
Imensas manifestações invadirão as ruas do mundo neste 15 de fevereiro. A humanidade já não suporta que seus assassinos a usem como desculpa.

Jornada Mundial por la Paz
Adolfo Pérez Esquivel -
(05/02/2003)
Otro Mundo es posible, si participamos y tenemos el coraje de organizarnos para oponernos a la guerra y construir la Paz. Reclamar a la ONU que adopte decisiones concretas para evitar que arrastren a los pueblos a otro conflicto bélico con consecuencias imprevisibles.

15 febrero: Campaña contra la Guerra
Eduardo Galeano -
(03/02/2003)
En el III FSM se acordó que el 15 de febrero todos los movimientos sociales participarán en una gran manifestación mundial contra la Guerra. A continuación un texto de Eduardo Galeano, escrito especialmente.

El discurso más hermoso
Iosu Perales -
(30/01/2003)
La caravana de autocares se adentra por un camino de tierra, dejando atrás la carretera que atraviesa Rio Grande do Sul desde Porto Alegre en dirección a Uruguay... Un día en un asentamiento del Movimiento de los Sin Tierra.

Llamamiento de los Movimientos Sociales
-
(27/01/2003)
Nos hemos reunido en Porto Alegre bajo la sombra de una crisis global. Las beligerantes intenciones del gobierno de los Estados Unidos en su determinación de lanzar una guerra contra Irak son una grave amenaza para todos nosotros y una dramática manifestación de los vínculos que existen entre militarismo y dominación económica.

Convocatória dos Movimentos Sociais Mundiais
-
(27/01/2003)
Estamos reunidos em Porto Alegre à sombra de uma crise global. As intenções beligerantes do governo dos Estados Unidos na sua determinação de lançar uma guerra contra o Iraque são uma grave ameaça para todos nós e uma manifestação dramática das ligações entre o militarismo e a dominação econômica.

Call of the World Social Movements
-
(27/01/2003)
We are meeting in Porto Alegre in the shadow of a global crisis. The belligerent intentions of the United States government in its determination to launch a war on Iraq pose a grave threat to us all, and are a dramatic manifestation of the links between militarism and economic domination.

Comunicación: Vigilar a los vigilantes
Eduardo Tamayo G. - ALAI/Minga informativa
(27/01/2002)
Los conglomerados mediáticos son el principal obstáculo para una información democrática. Frente a ello, se impone la acción ciudadana para vigilar a los medios. Esto se manifestó en la Conferencia Globalización y medios que se desarrolla en el marco del Foro Social Mundial de Porto Alegre.

Noam Chomsky “vivimos un momento de la historia lleno de esperanza”
José Coronado - CCP-Minga Informativa
(28/01/2003)
Estamos viviendo un momento único en la historia del mundo, con muchas amenazas para la paz del mundo pero al mismo tiempo lleno de esperanzas y con fuerzas sociales que crecen cada día, que quieren un mundo distinto, afirmó en destacado analista norteamericano Noam Chomsky.

Movimentos sociais debatem proposta de Rede Mundial
Helena Boucinha -
(25/01/2003)
A Assembléia do Movimentos Sociais foi instalada na manhã Do sai 24, sexta-feira, na PUC, em Porto Alegre, e prosseguiu até o dia 25. O tema é a formação da rede mundial dos organismos.

Eduardo Galeano: “hay valores que están más allá del mercado y que mueven a la sociedad civil a luchar por la paz”
José Coronado - CCP-Minga Informativa
(27/01/2003)
Eduardo Galeano pronunció discurso en defensa de la paz y los nuevos valores, aquellos que “están fuera del mercado y que mueven a la sociedad civil a luchar por la paz”. Galeano habló ante una multitud que llenó el coliseo “Gigantinho”.

Los aportes del movimiento social y de la sociedad civil para construir los nuevos paradigmas de la democracia
José Coronado - CCP-Minga Informativa
(27/01/2003)
Un importante debate en torno a los nuevos retos y paradigmas de la democracia y qué tipo de estado necesitamos para fortalecer esta democracia y los derechos ciudadanos, fueron los aspectos más saltantes del panel “Poder Político, sociedad civil y democracia”, que culminó hoy en el marco del FSM.

Reflexionando sobre Paz y Valores en el FSM
Héctor Turbi - Minga Informativa
(26/01/2003)
La Paz tenemos que construirla. Para construir la paz debemos afirmarnos en esos valores que provienen e la memoria más antigua y del sentido común. Esta es una de las ideas claves que se manifestó en la Conferencia "paz y valores".

A parar la guerra y la deuda con participación popular
Ma. Rosa Anchundia P. - REMTE
(27/01/2003)
Este fue el principal planteamiento que realizaron las organizaciones participantes en el Seminario "Estrategias para enfrentar la ILEGITIMIDAD DE LAS DEUDAS" organizado por Jubileo Sur, y donde participaron delegados de The Citizens´External Debt Audit Coordination, Jubileo Sur Brasil, Foro Fiscal Brasileño, ATTAC – Brasil, CADTM, entre otros.

Festa dasSementes marca visita em Assentamento do MST
Mariana Duque - MST – Minga Informativa
(27/01/2003)
O dia 26, domingo, foi marcado pela Festa das Sementes, que aconteceu no Assentamento 30 de Maio do MST, na cidade de Charqueadas, como uma das atividades da Via Campesina Internacional durante o III FSM. Durante a festa deu-se o início da Campanha Sementes: Patrimônio da Humanidade.

Via convoca ações massivas contra a OMC
Miguel Stédille - MST
(26/01/2003)
Fortalecer a luta dos camponeses de todo o mundo, ampliando as alianças da Via Campesina com outros movimentos camponeses, organizando uma "luta frontal" contra a Organização Mundial do Comércio foram as principais deliberações da I Assembléia Mundial Campesina, encerrada ontem na Escola Rainha do Brasil. Logo após, foi aberto o Acampamento da Via Campesina no Ginásio Tesourinha, com cerca de 1.200 camponeses, que manifestam seu apoio aos povos em luta em todo o continente.

Grito de los Excluidos y Excluidas
-
(27/01/2003)
Hacia la creación de un nuevo imaginario Colectivo donde cabemos todos y todas.

Debate sobre Militarização e a Guerra abre o III FSM
Mariana Duque - MST – Minga Informativa
(25/01/2003)
A Conferencia Contra a Militarização e a Guerra abriu os debates do III FSM e lotou o estádio do Gigantinho no dia 24, com cerca de 15 mil participantes. Estiveram presentes os palestrantes Tarik Ali, escritor e ex-lider estudantil do Paquistão, Samir Amin, dirigente do Fórum Mundial de Alternativas, Medea Benjamin, da organização Código Rosa dos EUA e Istvan Meszáros, quem lançou o livro Século XXI – Socialismo ou Barbárie.

Desde diversos rincones del mundo mujeres construyen la economía solidaria
Ma. Rosa Anchundia P. - REMTE
(27/01/2003)
Precisamente de eso se trata en los casos de Québec y Benjuí de Pará, presentados y comentados en el Seminario "Alternativas feministas para otra economía" organizado por la Red Latinoamericana de Mujeres Transformando la Economía -REMTE- en conjunto con la Marcha Mundial de Mujeres -MMM.

No al genocidio cultural
Laura Iraís Gil Padilla -
(26/01/2003)
Citto Maselli y Fernando Solanas contra el genocidio cultural que implica la homogeneización del cine exigen democratizar los medios mundiales de comunicación.

Género, diversidad y pluralismo
Nelly Jitsuya - Diálogo Sur-Sur LGBT
(27/01/2003)
Es un logro que los principios de género y diversidad hayan sido aceptados como principios del FSM. Ha habido una importante participación de mujeres en diversos espacios e iniciativas, como la Campaña de las Semillas o la Campaña Contra el ALCA.

Taller de Articulación Internacional de Movimientos y Parlamentos Indígenas
ECUARUNARI - Minga Informativa
(27/01/2003)
Con la presencia de delegados y representantes de pueblos / organizaciones indígenas de varios países del mundo, se realizo el Taller de Articulación Internacional de Movimientos y Parlamentos Indígenas dentro del FSM.

Nuevas movilizaciones contra la guerra el 15 de febrero
Héctor Turbí/ - Minga informativa
(27/01/2003)
En Porto Alegre, la ONU es sometida a fuertes cuestionamientos, por parte de la mesa de dialogo y controversia que se celebró hoy en el marco del FSM sobre el tema de las guerras en el siglo XXI y como construir la paz entre los pueblos.

El reto de articular una agenda social en comunicación
Sally Burch - ALAI
(26/01/2003)
Conferencia Medios y Globalización. Foro Social Mundial de Porto Alegre 23 al 28 de enero de 2003.

"Brasil de Fato": la comunicación al servicio del pueblo
José Coronado - CCP-Minga Informativa
(26/01/2003)
En un acontecimiento multitudinario se convirtió la presentación del periódico “Brasil de Fato”, una nueva experiencia de comunicación al servicio del pueblo y las organizaciones sociales. Asistieron Eduardo Galeano, Hebe Bonafini, Sebastiao Salgado, Aleida Guevara (hija del Che), entre otros.

A los Pueblos indígenas se nos ha invisibilizado
- Ecuarunari, Minga Informativa
(26/01/2002)
Ya se acaba el tiempo declarado por las NNUU para el “Decenio de los Pueblos Indígenas” y todavía los gobiernos del mundo no han hecho nada para que se respeten nuestros derechos, aseveró Blanca Chancoso, dirigenta kichwa, coordinadora del Consejo Político de ECUARUNARI-CONAIE, y Coordinadora del FSM, Capítulo Ecuador.

Além das fronteiras: imigrantes e refugiados
Migração é um dos pontos fracos do capitalismo. Os migrantes estão em toda parte do mundo submetidos a situações trágicas de exploração e repressão por governos e estados. Propôs que as varias redes e organizações que trabalham neste campo possam trocar experiências e solidariedade


Via Campesina prepara jornada mundial de lucha
José Coronado - CCP-Minga Informativa
(26/01/2003)
Via Campesina anuncia que prepara jornada mundial de lucha para exigir que la agricultura quede al margen de los acuerdos de la OMC. El anuncio lo hizo Rafael Alegría, dirigente de esta organización durante la clausura de la Asamblea de los Movimientos Sociales en Porto Alegre.

El MST, una lucha incansable por la tierra
Félix Simón - ANAP/Minga informativa
(26/01/2003)
Emotivo encuentro de combatientes de la lucha revolucionaria en Cuba y otros miembros de la delegación de ese país en el FSM con residentes en un campamento del Movimiento sin Tierra en las afueras de Porto Alegre

Voces de las Mujeres desde Porto Alegre #1
WICEJ -
(25/01/2003)
Saludos desde Porto Alegre, Brasil. Este es la primera de una serie de notas e(lectronicas) creadas por una amplia coalición de mujeres y organizaciones de mujeres de varias partes del mundo que están participando en este tercer Foro Mundial Social. Nuestra meta es la de dar mayor cobertura a las discusiones, debates y presentaciones en el FMS que presentan las preocupaciones y las perspectivas de las mujeres.

FSM: Mujeres rescatan metodología feminista de incidencia política
María Suárez - Ciberenredadas, Red de Mujeres AMARC-ALC
(26/01/2003)
Más de cien mujeres activistas de redes, organizaciones y movimientos sociales de los distintos continentes del planeta se dieron cita hoy en el Hotel Umbú en Porto Alegre. Es la víspera del inicio del III Foro Social Mundial en esta ciudad mañana. Las mujeres se juntaron para compartir información, diseñar acciones y estrategias de incidencia en el Foro Social que reunirá más de 70,000 activistas del mundo.

FSM 2003 : un atelier sur “la dette de la France
Gotson Pierre - AlterPresse
(26/01/2003)
“Plus qu'une dette, la France doit à Haiti des réparations”, a declaré le Secrétaire Général de FAL, Fabien Cohen.

Idear y emplear formas autóctonas de comunicación
Felix Simón - ANAP/Mingainformativa
(26/01/2003)
Debaten en taller WACC-OCLAC sobre la necesidad de encontrar modos alternativos y autóctonos de comunicación que enfrenten el dominio que ejercen en los estados de opinión los medios masivos de las actuales estructuras de poder.

Nuevas tecnologías e inclusión digital
Sally Burch - ALAI/Minga informativa
(26/01/2003)
La propiedad intelectual de la información y la privatización de las telecomunicaciones fueron cuestionadas en el panel sobre "Nuevas tecnologías y estrategias para la inclusión digital y la transformación social.

Combate a la intolerancia y respeto a la diversidad
Nelly Jitsuya - Diálogo Sur-Sur LGBT
(26/01/2003)
En el panel sobre intolerancia y diversidad, que reunió a diversas vertientes de los movimientos sociales, Mtetwa postuló que es importante desarrollar estrategias coordinadas entre los movimientos sociales, para garantizar el pleno respeto a la diversidad, incluyendo la diversidad sexual.

A construir un mundo nuevo con perspectiva feminista
Ma. Rosa Anchundia - Red Latinoamericana de Mujeres Transformando la ec
(25/01/2002)
Activia presencia de las mujeres y los movimientos feminisas en este III Foro Social Mundial.

Quién es la víctima?
Laura Iraís Gil Padilla - COMPA/ Minga informativa
(26/01/2003)
Representantes de derechos humanos en Medio Oriente lanzan la reflexión acerca de quién es la víctima en la invasión territorial que sufren los países pobres y cuestionan el silencio cómplice de Europa ante la violación de tratados internacionales.

Cuba es la prueba de que otro mundo es posible
Félix Simón - ANAP/Minga informativa
(26/01/2003)
Celebran el taller Por un pleno acceso a los derechos a la educación, la salud, vivienda y seguridad social. Debaten experiencias de Cuba. Proponen exigirle a la UNESCO que se ponga del lado de los movimientos sociales y que se pronuncie contra la guerra a fin de destinar los cuantiosos gastos con ese fin a la educación y la cultura de los pueblos.

Chavez en el Foro Social Mundial
Lily Suárez y José R. Vidal - Centro Martín Luther King/ Minga informativa
(26/01/2003)
El Presidente venezolano llegó hoy a Porto Alegre. Está reunido con representantes de delegaciones al FSM.

Estrategias LGBT para el cambio
Nelly Jitsuya - Diálogo Sur-Sur LGBT
(26/01/2003)
El Taller Estrategias para Conquistar Cambios Sustentables en los Derechos Humanos de Lesbianas, Gay, Bisexuales y Personas Transgénero (LGBT) dio cuenta de experiencias exitosas en el Ecuador, Austria, Argentina, Brasil para lograr cambios constitucionales y legislativos en los respectivos países por los derechos humanos de estas poblaciones.

Familiares de cubanos detenidos en EEU, encuentran solidaridad
José Angel Cruz - ATC/ MINGA INFORMATIVA
(25/01/2003)
Fueron enjuiciados como espías cuando en realidad luchaban contra el terrorismo. Han tratado de levantar ante este hecho un manto de silencio. Piden sus familiares solidaridad en el FSM

Revista "América Libre" arriba a su 13 aniversario
José Angel Cruz - ATC/Minga informativa
(25/01/2003)
Fue presentado su edición número 20 un evento que reunió a personalidades de América, representativas de los movimientos sociales y las luchas populares en el marco del FSM.

Sin tierras y semillas no hay alimentación
José Angel Cruz - ATC/minga informativa
(25/01/2003)
Movimiento de los Sin Tierra respalda al gobierno de Lula, pero estarán vigilantes para que se cumpla el programa que lo llevó al poder. Tierra mas semilla, es igual a soberanía Alimentaria dicen en Panel sobre Tierra, territorio y soberanía alimentaria. Un No al ALCA.

GLBT: por la paz y contra la globalización neoliberal
Nelly Jitsuya - Diálogo Sur-Sur LGBT
(25/01/2003)
Las banderas con los colores del arco iris de los movimientos de gays, lesbianas, bisexuales y personas transgénero estuvieron presentes en la marcha que dio inicio al III FSM. Estamos luchando por los mismos derechos que el FSM levanta.



Los cuentistas corporativos...
Hay que involucrar al conjunto de los actores sociales en la lucha por la democratización de la comunicación. Las frecuencias de radio y de televisión, y la comunicación en general, deben ser tratados como recursos preciosos que no pueden estar en manos de los cuentistas corporativos. Fueron conclusiones del panel "estrategias para la democratización de la comunicación" celebrado en el FSM.

Movimientos sociales reafirman lucha contra neoliberalismo
José Coronado - CCP-Minga Informativa
(25/01/2003)
Concluyó la Asamblea de los Movimientos Sociales. Aprueban movilizaciones contra la guerra y la OMC Condenan bloqueo contra pueblo cubano.

Lesbianas debaten sobre estrategias políticas
Ochy Curiel - Rede de mujeres afrolatinoamericanas y afrocaribeñ
(25/01/2003)
Lesbianas de todo el mundo debatieron y reflexionaron sobre la necesidad de definir cómo se trabaja el tema de la visibilidad pues lo importante no es solo la cantidad de lesbianas que asumen su opción sexual públicamente, sino ver en que consiste esa visibilidad como un tema político.

Reconocer el sujeto de opresión a partir de su diversidad
Ochi Curiel - Red de mujeres afrolatinoamericanas y afrocaribeña
(25/01/2003)
Debate sobre los términos nuevos y viejos movimientos sociales. Lo que ha cambiado son las visiones políticas, los temas y las maneras organizativas.

Se declara bloqueo desde el Sur
Aurora Donoso - ALIANZA DE LOS PUEBLOS DEL SUR
(25/01/2003)
La declaración del bloqueo desde sur para detener el flujo continuo de recursos naturales y financieros desde nuestros países al Norte, resultó del debate que se llevó a cabo en el Taller: La deuda ecológica del norte con el sur, las nuevas rutas del saqueo.

!Globalicemos la lucha, globalicemos la esperanza!
Doris Trujillo - CONFEUNASSC /Minga informativa
(25/01/2003)
Vía Campesina crítica y denuncia al modelo Neoliberal y señala que el ALCA responde a una estrategia geopolítica de dominación de los EE.UU. Convocan a participar en la preparación de la movilización continental en contra de la OMC, a realizarse en septiembre del 2003 en Cancún, México.

Campaña Mundial en Defensa de la Semilla
José Coronado - CCP-Minga Informativa
(25/01/2003)
Líderes campesinos afirman en el FSM que un país que depende de la importación de alimentos para alimentar a sus pueblos, no tiene soberanía.

Califican de hipócrita la cruzada antiterrorista de EEUU
Félix Simón - (ANAP/ Minga informativa)
(25/01/2003)
El derribo de las Torres Gemelas justificó una agenda unilateral de los EEUU que responde a intereses políticos, económicos y estratégicos, señalaron más de un centenar de participantes en el panel Imperio, Guerra y Unilateralismo que sesionó en el FSM.

Lucha y resistencia por la soberanía alimentaria
Ecuarunari - Minga Informativa
(25/01/2003)
Sobeida Quilindo, es una joven de 28 años que participó en la Asamblea Mundial Campesina, ella nos habla de la resistencia y lucha por una soberanía alimentaria.

FSM: tribuna contra la guerra
Héctor Turbí - APC/Minga Informativa
(25/01/2003)
Parar la agresión a Irak es el gran desafío del momento, consideran expositores de la primera conferencia.


Peasants' World Assembly Takes Off
Héctor Turbí -
(21/01/2003)
In January 21, 2003, in a mood of fierce condemnation of the WTO, the IMF, the trade agreements, the transnational companies and the use of GMO in agriculture, as well as the calling to arms of the Bush administration, the Peasants' World Assembly launched off in midst of the Third World Social Forum of Porto Alegre/RS, Brazil.