A la opinión publica nacional e internacional.

Las comunidades el Pilar Uno, el Pilar Dos, Loma Alta, Santa Fe Ocaña, las Trojes 1, las Trojes 2, Cruz de Ayapan, Pajoques, lo de Ramos, lo de Ruiz y Chiboc, todas del Municipio de San Juan Sacatepequez.

DENUNCIAMOS:

Condenamos y repudiamos el nuevo hacho de violencia sucedido en contra de la población de las 12 aldeas del Municipio de San Juan Sacatepequez, el día miércoles jueves 26-27 de marzo estos dos día sobre voló 2 helicópteros de guerra hostigando en vía aérea la ubicación de las aldeas, la población de hombres y mujeres se establecieron en comunicación permanente se reunieron en cada aldea para estar alerta que es lo que esta pasando.

Los alumnos de los diferentes centros educativos y los docentes se atemorizaron y suspendieron las clases de emergencia para tomar las medidas de precaución por la actuación de los dos helicópteros.

El día viernes,28 de marzo eso de las 4 de la mañana mas de mil miembros de la policía nacional civil y mas de mil efectivos del ejercito ya estaban listos en el municipio de san Juan sacatepequez, con el supuesto plan de realizar allanamiento en cada uno de las aldeas con la justificación de buscar a los delincuentes y armamentos, Pero no llevaban una orden definida de la acción por que allanaron viviendas que no tiene una orden judicial, sabemos muy bien que si no hay una orden por escrito de realizar allanamiento en cualquier vivienda es penado por la ley en el Articulo 23 de la constitución de la republica dice, la vivienda es inviolable nadie podrá penetraren morada ajena sin permiso de quien la habita, salvo por orden escrita de un juez competente en la que se especifique el motivo de la diligencia, y no pueden realizar ninguna diligencia antes de las 6:00 de la mañana ni después de las dieciocho horas.

Queremos dar ejemplos claros lo que paso esos días de terror causando el fallecimiento de la señora ANASTACIA SEQUIEN DE LOCON, de 47 años de edad la señora le dio un infarto cardiaco por consecuencia del temor que causo el ejercito y la policía, otro ejemplo de TORIBIO RAXON VASQUEZ de 43 años de edad le causo mucho daño en el estomago cuando esta acudiendo las amenazas en las aldeas, en el humilde hogar del señor RODRIGO RAXON VASQUEZ de 65 años de edad se desapareció 3 días y llevo muchos sustos de los hechos de violencia en la aldea de Santa Fe Ocaña la policía nacional civil realizo un allanamiento fuerte en la humilde vivienda del señor JUAN SET, en el allanamiento agarraron fuertemente la sirvienta de JUAN SET, amenazándolo de muerte y obligaron a preparar comida a si mismo robaron un celular, dinero en efectivo y fotos, entraron en la producción de flores comenzaron a cortar las flores llevando una buena cantidad en el pikop de la policía nacional civil.

El fiscal que acompañaban la policía y el ejercito actuó con mucha abusives por que no respeto la dignidad de la población, la policía nacional civil frente el fiscal abrieron una caja de bomba lacrimógena y el fiscal quería desconocer las bombas para manipular la información ante los medios de comunicación.

Cuando el ejercito y la policía nacional civil entraron en la Aldea Las Trojes Uno, la población esta aldea no les dejo entrar al ver la presión del pueblo. Actuaron fuertemente con las bombas lacrimógenas donde resulto herido el comunitario ANCELMO RAXON XALIN de 58 años de edad, en esa aldea muchas familias se huyeron y se refugiaron en otras comunidades vecinas para defender sus vidas.

En la aldea El Pilar Dos desde el día miércoles y jueves los niños y niñas ya no ponen atención a las clases por que los helicópteros sobre volaba sobre las aldeas los docente abandonaron las escuelas los niños y niñas se asustaron mucho y después del hecho nadie es responsable de la atención de la salud.
Reportero de canal 7 emitieron información a otros medios de comunicación diciendo que fueron amenazados de quemarlos el Vehículo y sus equipo cosas que no fueron a si la población pide que es necesario esclarecer esa situación.

Las empresa (CEMENTOS PROGRESO, las empresas mineras PINO. S.A., CONASA, EMPRESA MINCESA,) han tenido que actuar de diferentes formas en contra de la población, han distribuido volantes anónimas para desprestigiar la verdadera resistencia del pueblo, hacen llamadas anónimas en los celulares de la autoridades y lideres de las aldeas las llamadas son amenazantes.

Ante ese nuevo hechos de violencia

EXIGIMOS:

Al gobierno de Álvaro Colom que gire las instrucciones inmediata a sus instituciones de justicia a que se retire la presencia de la policía nacional civil y el ejercito en las aldeas, por que ellos son los responsable directos de la muerte de la señora ANASTACIA SEQUIEN DE LOCON, y la provocación de la violencia en la población en general.

Que se castiguen los responsables intelectuales y materiales de la muerte de la señora ya mencionado, la reparación y resarcimiento integral de la familia de la señora.

Que se respete la decisión y la autonomía de las autoridades y el pueblos en general de cada aldeas ya que ellos han tenido la capacidad de gobernar por si solas
A la comisión de asuntos indígenas del congreso debe de realizar las investigaciones en las aldeas con personalidad meramente indígena para condenar la muerte de ANASTACIA, y la cancelación inmediata de las licencia de la exploración y explotación minera.

A la comisión presidencial contra la discriminación y el racismo que se analice el nivel de discriminación y racismo que cometieron la policía nacional civil y el ejercito en contra de la dignidad de las mujeres ancianas ancianos y los niños y niñas que sea penados por las entidades nacionales e internacionales de los derechos de los pueblos indígenas principalmente la muerte de la señora.

A la Amnistía Internacional su intervención inmediata para establecer la paz con justicia social en las aldeas y el retiro de inmediata de las empresas mineras en las aldeas por que son los responsables directos de la muerte de la señora y el encarcelamiento injusto de los comunitarios y la provocación de la violencia en las aldeas.

A la Organización de las Naciones Unidas ONU que condene la muerte de la señora y el nuevo acto de violencia en contra de la dignidad del pueblo Qaqchiquel del Municipio de San Juan Sacatepequez, ya que este acto contradice los artículos de la declaración universal de los derechos de los pueblos indígenas recién aprobado,
A la OIT que condene las medidas de discriminación racistas que se ha cometido en contra de la población por que las autoridades en los diferentes niveles han violado el derecho de consulta de la población como la reza muy bien el convenio 169.

A la Organización de los Estados Americanos OEA solidarizarse con la justa lucha y resistencia de la población.

A las instituciones y organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales exigir al gobierno a que se respete los oficios de las autoridades de cada aldeas ya que ellos han podido mediar los problemas en cada aldeas.

A las organizaciones mayas y no mayas que se solidaricen con la lucha y resistencia de las aldeas del municipio de San Juan Sacatepequez.

Pedimos a cada uno de las aldeas de organizarse bien y fortalecer la vigilancia interna y estar alerta para no permitir la provocación de la violencia.

A las autoridades de cada aldeas fortalecer la capacidad de mediación de los problemas y denunciar de inmediato de cualquier provocación de violencia no importa quien sea el Responsable.

¡QUE TODOS SE LAVANTE, QUE NADIE SE QUEDA ATRÁS DE LOS DE MAS¡

CORDINADORA NACIONAL INDIGENA Y CAMPESINA, CONIC

Miembro de UASP, WAQIB KEJ, CLOC, vía campesina internacional.

Guatemala 10 de abril 2008