(“Conferencia Ciudadana Contra el Racismo”, Santiago de Chile, 3 y 4 de diciembre de 2000 – “Reunión Preparatoria Intergubernamental de las Américas”, Santiago de Chile, 5 al 7 de diciembre de 2000.)

Las organizaciones Rom (Gitanas) abajo referidas, como expresiones válidas y legítimas del movimiento asociativo que el pueblo Rom (Gitano) está configurando en diversos países del continente americano y, retomando los puntos centrales de la Declaración suscrita por los delegados de nuestro pueblo presentes en el “Foro Andino por la Diversidad y la Pluralidad” realizado entre el 16 y el 18 de noviembre de 2000 en Quito (Ecuador),

CONSIDERANDO:

- Que distintas kumpania y grupos familiares Rom se encuentran viviendo en varios países de América desde la época colonial y en ese sentido nuestra presencia es preexistente a la conformación de muchas de las actuales Repúblicas,
- Que colectivamente el pueblo Rom no es un pueblo advenedizo ni recién llegado ni extranjero sino que tiene una larga trayectoria y presencia en casi todos los países del continente americano,
- Que hemos realizado invaluables aportes a la construcción de varios de los procesos de conformación de las nacionalidades de distintos países del continente, pese a que la historia de esos países sistemáticamente sigue negando nuestra presencia,
- Que el pueblo Rom nunca ha pretendido dominar ni imponer su cultura a otros pueblos, y más bien siempre se ha caracterizador por ser respetuosos de la diversidad y la pluralidad,
- Que la población Rom en América sobrepasa la cifra de los tres millones de personas, y pese a esta significativa presencia demográfica se nos ha obligado a sumergirnos en la invisibilidad,
- Que a través de la historia, tanto ayer como hoy, nuestro pueblo ha sido víctima privilegiada de prácticas y procederes racistas, discriminatorios, xenófobos e intolerantes que ha llevado al resto de pueblos y culturas a considerarnos con los peores y más peyorativos calificativos,
- Que cuando se habla de la diversidad de pueblos y culturas del continente americano siempre se omite y silencia la existencia del pueblo Rom,
- Que somos un pueblo con historia, tradiciones y lengua propias y así queremos que se nos reconozca,
- Que no aceptamos el calificativo de “minoría étnica” que se nos acuña en algunos instrumentos internacionales, por cuanto no refleja nuestra situación como pueblo que se encuentra en una situación de dominación, y
- Que pese a que nuestro pueblo no tiene dentro de su opción civilizatoria la conformación de un proyecto estatal propio, ello no es impedimento para que pueda estar apropiadamente representado en las instancias internacionales y en el sistema de las Naciones Unidas,

DECLARAMOS ANTE LOS PUEBLOS Y ESTADOS DE LAS AMÉRICAS:

1. Expresamos nuestro más caluroso saludo de fraternidad y solidaridad a todos los delegados de los pueblos indígenas y de las distintas comunidades afroamericanas participantes en la “Conferencia Ciudadana Contra el Racismo”, así como también a los representantes presentes de aquellos pueblos y culturas tradicionales que, sin ser presentes de aquellos pueblos y culturas tradicionales que, sin ser originarios de América, han vivido en este continente desde mucho tiempo atrás aportando a la construcción de sociedades multiétnicas, pluriculturales y polilingüísticas. De la misma manera extendemos nuestro respetuoso saludo a los Gobiernos y Estados de todo el continente americano presentes en la “Reunión Preparatoria Intergubernamental de las Américas”.

2. Lamentamos profundamente que el pueblo Rom –al igual que su problemática, sus aspiraciones, sus demandas y sus reivindicaciones —no estén apropiadamente representados ni en la “Conferencia Ciudadana Contra el Racismo”, ni en la “Reunión Preparatoria Intergubernamental de las Américas”. Es por ello que manifestamos nuestro desconcierto y preocupación ante el hecho cierto que se nos está invisibilizado en estos espacios plurales de reflexión y discusión sobre unas temáticas que nos involucran directamente.

3. Reiteramos una vez más nuestro interés y voluntad en aportar desde nuestra situación de pueblo victimizado históricamente por las lacras del racismo, la discriminación, la xenofobia y la intolerancia, desde nuestra cosmovisión y tradición cultural específicas, lo mismo que desde nuestra vida itinerante y nómade, a todo el proceso concerniente a la “Conferencia Mundial Contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y Otras Formas de Intolerancia”.

4. Hacemos un urgente llamado de solidaridad a todos los pueblos indígenas, a las comunidades afroamericanas y a los pueblos tradicionales que se han arraigado en el continente, para que apoyen nuestras aspiraciones, demandas y reivindicaciones encaminadas a conseguir que nuestro pueblo salga de la invisibilidad en que ha sido sumergido y se nos reconozcan y respeten, plena e integralmente, todos nuestros derechos colectivos. Sobre el particular, nosotros siempre hemos creído en la posibilidad que se puedan diseñar mecanismos y fórmulas de relacionamiento intercultural que no necesariamente impliquen nuestra asimilación ni la negación de nuestros valores identitarios.

5. Instamos a los Gobiernos y Estados del continente a que en todo el proceso referido a la “Conferencia Mundial Contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y Otras Formas de Intolerancia” se garantice una amplia y apropiada participación de delegados del pueblo Rom de los países del continente. En ese contexto estimamos que la participación adecuada de delegados del pueblo Rom de diferentes países del continente contribuiría sustancialmente a que se quiebren los estereotipos siempre racistas y discriminatorios que históricamente se nos han acuñado y que desafortunadamente aún permanecen plenamente vigentes.

6. Consideramos que para que el pueblo Rom que vive en el continente americano, trascienda real y efectivamente su situación de marginalidad, exclusión y, muchas veces, de precarias condiciones de vida, se requiere que los Gobiernos y Estados del continente reconozcan plenamente nuestra existencia como pueblo y garanticen el ejercicio de nuestros derechos colectivos. En ese sentido, a nuestro pueblo se le deben garantizar los derechos imprescriptibles e inalienables que le asisten a todos los pueblos del plantea. El pueblo Rom, en razón de su proyección transnacional y de su amplia movilidad geográfica, debe ser reconocido explícitamente por los Gobiernos y los Estados del continente, como un pueblo que es también americano por tradición y presencia histórica.

7. Constatamos la urgencia que los Gobiernos y Estados del continente americano diseñen- con una amplia participación y con el consentimiento libre y fundamentado previo de nuestro pueblo- instrumentos legales y normativos que garantice nuestros derechos colectivos y nuestra integridad étnica y cultural. Un primer paso para ello es la aplicación a nuestro pueblo de las disposiciones legales contenidas en el Convenio 169 de 1989 de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, “Sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes” en todos aquellos países que han suscrito y ratificado este instrumento internacional, como quiera que nuestro pueblo tiene una organización social tradicional que se puede definir claramente como tribal. Un segundo paso es que en aquellos países en donde en sus respectivas Constituciones Políticas se han recogido importantes derechos para los pueblos indígenas, las comunidades afroamericanas y, en general, para los llamados grupos étnicos, éstos se hagan extensivos, aplicando una simetría positiva, al pueblo Rom.

8. Solicitamos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, como parte de las reuniones y actividades preparatorias de la “Conferencia Mundial Contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y Otras Formas de Intolerancia”, propicie y facilite la realización de un “Encuentro Continental del Pueblo Rom de las Américas”, en el que podamos unificar criterios, construir consensos y diseñar estrategias, a partir de las distintas realidades de nuestro pueblo que se presentan en el continente.

9. Llamamos la atención sobre la imperiosa necesidad que existe para que al interior del sistema de las Naciones Unidas se constituya una instancia de alto nivel y de composición mixta Estados-pueblo Rom que, a la manera de un “Foro Permanente para el Pueblo Rom”, analice y discuta todas las cuestiones relativas a nuestro pueblo y pueda conocer los casos de violaciones de derechos humanos. De ahí que expresemos que el pueblo Rom desea tener participación e internacionales donde se discuten temas que de alguna manera afectan nuestra opción civilizatoria y nuestro futuro y que no estamos dispuestos a que se nos siga excluyendo.

En constancia suscriben esta Declaración las siguientes organizaciones Rom de las Américas:

PROCESO ORGANIZATIVO DEL PUEBLO ROM (GITANO) DE COLOMBIA, PROROM
E-mail: viamultiple@hotmail.com

ASOCIACIÓN NACIONAL DEL PUEBLO ROM (GITANO) DEL ECUADOR, ASOROM
E-mail: asorom@yupimail.com

ASOCIACIÓN IDENTIDAD CULTURAL ROMANÍ DE ARGENTINA
E-mail: jberna@sagyp.mecon.gov.ar

WESTERN CANADIAN ROMANI ALLIANCE, WCAR
E-mail: celtrom@uniserve.com

ROMÁ COMMUNITY AND ADVOCACY CENTER OF TORONTO, RCAC (CANADÁ)
E-mail: leerom@interlog.com

ROMÁ NATIONAL CONGRESS, RNC (EE.UU.)
E-mail: xulaj@mail.utexas.edu

ROMANÓ LIL (CANADÁ)
E-mail: hsijercic@sprint.ca

CENTRO VIRTUAL DE ESTUDIOS GITANOS (MÉXICO)
E-mail: amarochip@hotmail.com